आज के दौर में किसी भी तरह के कार्यक्रम में अंग्रेजी भाषा को ही सबसे ज्यादा तवज्जों दी जाती है। विश्व में अंग्रेजी भाषा को खास स्थान दिया जाता है। कोई सामाजिक कार्यक्रम हो या खेल का मैदान अंग्रेजी भाषा को एक इंटरनेशनल भाषा के तौर पर जाना जाता है। आमतौर पर ये देखा गया है कि जो व्यक्तियों इस भाषा में कमजोर होते है उन्हें काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है, ख़ास तौर पर खेल के मैदान में | ऐसा ही नजारा श्रीलंका और पाकिस्तान के बीच खेली गई टी20 सीरीज के आखिरी मैच में श्रीलंका के युवा स्पिन गेंदबाज वानिंडु हसारंगा के साथ देखने को मिला जिनको अंग्रेजी भाषा की समझ ना होने के कारण ट्रांसलेटर की जरूरत पड़ी। पाकिस्तान में 10 साल बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी हुई है | श्रीलंका के पाकिस्तान दौरे ने एक बार फिर वहां क्रिकेट के लिए दरवाजे खोल दिए हैं | हालांकि घरेलू सीरीज में पाकिस्तान को एकतरफा हार का सामना करना पड़ा | तीन मैचों की टी20 सीरीज में पाकिस्तान को 3-0 से हार का सामना करना पड़ा | टी20 सीरीज में आखिरी मैच की प्रेजेंटेशन में कुछ ऐसा हुआ जिसके बाद ट्विटर पर पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर और कमेंटेटर रमीज राजा की सोशल मीडिया पर जमकर फजीहत हो गई |
इस मैच में श्रीलंका के वनिंनदु हसरंगा को मैन ऑफ द मैच चुना गया था | जब वह इनाम लेने आए तब उनके साथ ट्रांसलेटर मौजूद थे | रमीज राजा ने वनिंनदु से पूछा, ‘क्या आपको लगता है कि आज का आपका प्रदर्शन अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है | जिसके जवाब में वनिंनदो ने अंग्रेजी में YES कहा | उनके अंग्रेजी में जवाब देने के बावजूद रमीज राजा ने ट्रांसलेटर को माइक दिया और उन्होंने कहा, ‘वनिंनदु ने हां कहा.’ इसके तुरंत बाद रमीज राजा को अपनी गलती का एहसास हुआ और उन्होंने कहा, हां शायद सब समझ गए | पर तब तक बहुत देर हो चुकी थी | ट्विटर पर लोगों ने रमीज राजा को अंग्रेजी से अंग्रेजी ट्रांसलेशन को लेकर उन्हें जमकर ट्रोल करना शुरू कर दिया | ट्रोल करने वालों में भारतीय स्पिनर रविचंद्रन अश्विन भी शामिल थे जिन्होंने अपने ट्विटर पर वीडियो शेयर करते हुए पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर रमीज राजा का जमकर मजाक बनाया |
About the Author
